De kristne martyrer fra Scillium, side 2

Speratus m.2 Speratus (mandenavn)
dico, dixi, dictum, dicere 3. siger
tranquillus adj. rolig, stille
praeb|eo, -ui, -itum, -ere 2. tilbyder, gør
auris f.3 øre
mysterium m.2 hemmelighed
simplici|tas, -tatis f.3 enkelhed, det enkle
Saturninus m.2 Saturninus (mandenavn)
initio 1. indvier, begynder på
malum n.2 noget dårligt, onde ord
sacrum n.2 hellig ting, religiøs skik
potius adv. i komparativ hellere, snarere
iuro 1. sværger, aflægger ed
genius m.2 ånd
domnus = dominus m.2 herre
imperator, -is m.3 kejser, hersker
imperium n.2 herredømme
seculum = saeculum n.2 århundrede
cognosco 3. kender til, anerkender
magis adv. mere
Deus m.2 Gud
servio 4. tjener
nem|o, -inis indefinit pron. ingen
homo, hominis m./f.3 menneske
video, vidi, visum, videre 2. ser
oculus m.2 øje
furtum n.2 tyveri
facio, feci, factum, facere 3. gør, begår
siquid = si quid
emo, emi, emptum, emere 3. køber
reddo 3. giver tilbage, betaler
teloneum n.2 told, skat
rex, regis m.3 konge
omnis adj. al
gens, gentis f.3 folk, slægt

Apostlenes Gerninger4. Speratus dixit: Si tranquillas praebueris aures tuas, dico mysterium simplicitatis.

5. Saturninus dixit: Initianti tibi mala de sacris nostris aures non praebebo; sed potius iura per genium domni nostri imperatoris.

Giv kejseren, hvad kejserens er6. Speratus dixit: Ego imperium huius seculi non cognosco; sed magis illi Deo servio quem nemo hominum vidit nec videre his oculis potest. Furtum non feci, sed siquid emero teloneum reddo, quia cognosco domnum meum, imperatorem regum et omnium gentium.

                       ↑       hjem      ↓