Senecas slavebrev, stk. 5 |
|
|
5. eiusdem se idem arrogantia f.1 hovmod proverbium n.2 talemåde iacto 1. indskyder, henkaster totidem ... quot ubøjeligt lige så mange ... som hostis m/f.3 fjende interim adv. i mellemtiden crudelis adj. 3. grusom substantiveret n.3 grusom ting inhumanus adj. umenneskelig substantiveret n.2 umenneskelig ting praeter|eo, -ii, -itum, -ire 4. forbigår quod konj. at tamquam konj. (lige)som iumentum n.2 pakdyr abutor, -usus sum, -uti 3. dep. + abl. misbruger cum konj. når ad cenandum gerundium for at spise sputus n.2 spyt, opgylpning de|tergeo, -tersi, -tersum, -tergere 2. tørrer af reliquiae f.1 pl. rester, levninger temulentus adj. beruset substantiveret m.2 en beruset sub|do, -didi, -ditum, -dere 3. placerer under subditus ppp. på knæ colligo, -legi, -lectum, -ligere 3. samler |
5. Deinde
eiusdem
arrogantiae
proverbium
iactatur,
totidem
hostes
esse
quot
servos.
Non
habemus
illos
hostes,
sed
facimus.
Alia
interim
crudelia,
inhumana
praetereo,
quod
ne
tamquam
hominibus
quidem,
sed
tamquam
iumentis
abutimur,
quod
cum
ad
cenandum
discubuimus,
alius
sputa
deterget,
alius
reliquias
temulentorum
subditus
colligit.
|
