De kristne martyrer
fra Scillium, side 6

dico, dixi, dictum, dicere 3. siger
Deus m.2 Gud
gratia f.1 tak
ago, egi, actum, agere 3. driver, gør
   gratias ago fast forbindelse
   takker, viser taknemlighed
hodie adv. i dag
mar|tyr, -tyris m./f.3 martyr
caelum n.2 himmel
praec|o, -onis m.3 udrĀber
iubeo, iussi, iussum, iubere 2. befaler
Veturius m.2 navn (mandenavn)
Feli|x, -cis m.2 Felix (mandenavn)
Aquilinus m.2 Aquilinus (mandenavn)
Laetantius m.2 Laetantius (mandenavn)
Ianuaria m./f.1 Januaria (kvindenavn)
Generosa m./f.1 navn (kvindenavn)
duco 3. fører væk
universi adj m. pl.. alle
statim adv. straks
decoll|o, -avi, -atum, -are 1. halshugger
pro præp. + abl. for, her: i
no|men, -minis n.3 navn
Christus m.2 Kristus
amen interjektion det er sandt, sandelig

  ↑         hjem

En martyrprocession (mosaik fra Ravenna)

 

15. Speratus dixit: Deo gratias agimus.
   Nartzalus dixit: Hodie martyres in caelis sumus. Deo gratias.

16. Saturninus proconsul per praeconem dici iussit: Speratum, Nartzalum, Cittinum, Veturium, Felicem, Aquilinum, Laetantium, Ianuariam, Generosam, Vestiam, Donatam, Secundam duci iussi.
   Universi dixerunt: Deo gratias.
   Et statim decollati sunt pro nomine Christi. Amen.