Senecas slavebrev, stk. 3

infeli|x, -icis adj. 3. uheldig, ulykkelig
moveo, movi, motum, movere 2. bevæger
labrum n.2 læbe
ne ... quidem adv. ikke ... engang
loquor, locutus sum, loqui 3. taler
virga f.1 kvist, ris, stok
murmur n.3 mumlen
compesco 3. undertrykker
fortuitus adj. tilfældig
substantiveret n.2 tilfældighed
verber, -is n.3 pisk, slag
ex|cipio, -cepi, -ceptum, -cipere 3.  undtager fra
tussis f.3 hoste
sternumentum n.2 nys
singultus m.4 hikke
ullus indefinit pron. nogen
vox, vocis f.3 stemme
interpello 1. afbryder
silentium n.2 stilhed
luo, lui, , luere 3. betaler, soner
nox, noctis f.3 nat
ieiunus adj. fastende
mutus adj. stum
per|sto, -stiti, -statum, -stare 1. bliver stående

3. At infelicibus servis movere labra ne in hoc quidem, ut loquantur, licet. Virga murmur omne compescitur, et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt: tussis, sternumenta, singultus. Magno malo ulla voce interpellatum silentium luitur. Nocte tota ieiuni mutique perstant.


                     ↑ 
    hjem      ↓