Gå til teksten

Tekstoversigt 

Forsiden


Petronius: Uddrag af Trimalchios Middag

3,45 normalside

Sværhedsgrad: svær

Om teksten: Dette uddrag er taget fra selve middagsselskabet:
Linje 1-16: Habinnas ankommer sammen med sin kone Scintilla
Linje 17-48 Habinnas fortæller om et begravelsesgilde, de lige har været til
   17-23 årsagen til gildet (værtinden har arvet den afdøde slave)
   24-48 måltidet i detaljer 
   (undervejs gemmer Habinnas en godbid til sin elskerinde, hvorefter Scintilla straks bliver dårlig)
Linje 49-60 Habinnas får Fortunata til at komme ind fra køkkenet
Linje 61-71 Fortunata viser sine guldsmykker frem, og Trimalchio praler af sin rigdom
Linje 71-79 Scintilla viser sine smykker frem, og Habinnas beklager sig over, at kvinder er dyre i drift
Linje 79-86 De to kvinder kissemisser, indtil Habinnas griber Fortunatas ben og gør samlejebevægelser, så hun bliver flov.

Trimalchios middag er et fragment af den satiriske roman Satyricon, der ellers er gået tabt. Trimalchio er frigiven slave, men har tjent formuer på handel. Middagsselskabet satiriserer over disse nyrige, der fuldstændig mangler dannelse. Petronius selv var ansat ved Neros hof med titel af smagsdommer (arbiter), og det er tænkeligt, at Trimalchio er en parodi på Nero.
Fellini har filmatiseret Trimalchios middag under titlen Satyricon. 

Spørgsmål til teksten
Forestil dig, at du var inviteret med til Trimalchios middag. Hvordan ville du beskrive selskabet?
Nævn nogle karakteristiske træk ved Habinnas og ved Fortunata.
Hvordan er forholdet mellem de to ægtepar (Trimalchio og Fortunata, Habinnas og Scintilla)?

 

Verbalformer

Indikativ

Konjunktiv

Imperativ

Participium

Infinitiv

Præsens

x

 

x

x

x

Præteritum

x

x

 

 

 

Futurum

x

 

 

 

  

Perfektum

x

 

 

x

 

Præteritum perfektum

x

x

 

 

 

Futurum perfektum

x

 

 

 

 

Andre former

 1. supinum

 

 

1. dekl.

2. dekl.

3. dekl.

4. dekl.

5. dekl.

Substantiver

x

x

x

x

x

 

1./2. dekl.

3. dekl.

Komparativ

Superlativ

 

Adjektiver

x

x

x

x

 

 

På -e

På -ter

Komparativ

Superlativ

 

Adverbier

x

x

x

x

 

 

Sætningsled

Nominativ

Akkusativ

Genitiv

Dativ

Ablativ

Subjekt

x

 

 

 

 

Prædikat

x

x

x

 

x

Direkte objekt

 

x

 

 

 

Indirekte objekt

 

 

 

x

 

Adverbialled

 

 

 

 

x

Sammenligningsled

  

 

 

 

 

Agens

 

 

 

 

 

 

Akkusativ med infinitiv

Absolut ablativ

 

x

x

 

Andre bemærkninger

 irrealis, beskrivende genitiv, prisens ablativ, frie prædikater