Phaedrus: Lupus ad canem
, side 3

 
20
 
 
 
 
25

"Veni ergo mecum." Dum procedunt, aspicit
lupus a catena collum detritum cani.
"Unde hoc, amice?" " Nil est." " Dic, sodes, tamen."
"Quia videor acer, alligant me interdiu,
luce ut quiescam et vigilem, nox cum venerit:
crepusculo solutus, qua visum est, vagor."
"Age, abire si quo est animus, est licentia?"
"Non plane est," inquit. " Fruere quae laudas, canis;
regnare nolo, liber ut non sim mihi."

↑      hjem                                              4. bog, nr. 3

venio, veni, ventum, venire 4. kommer
ergo adv. altså, så
mecum = cum me
dum konj. så længe som, mens, når
procedo 3. går videre
aspicio, aspexi, aspectum, aspicere 3. ser
catena f.1 lænke, kæde
collum n.2 hals
de|tero, -trivi, -tritum, -terere 3. slider
amicus m.2 ven
nil = nihil indefinit pron. ingen, intet
dico, dixi, dictum, dicere 3. siger
sodes = si audes hvis du vil være så venlig
tamen adv. dog, alligevel
quia konj. fordi
video, vidi, visum, videre 2. ser
   videor synes, forekommer
   visum est det synes (mig), jeg har lyst
acer, acris, acre adj. 3. skarp, brutal
alligo 1. binder
interdiu adv. om dagen

lux, lucis f.3 lys, dagslys
quiesco 3. hviler mig, er stille
vigilo 1. våger
nox, noctis f.3 nat
crepusculum n.2 tusmørke
solvo, solui, solutum, solvere 3. løser, løsner
qua adv. derhen hvor
vagor, vagatus sum, vagari 1. strejfer om
ago, egi, actum, agere 3. bedriver, driver, gør
   age sig mig, nå, kom nu
ab|eo, -ii, -itum, -ire 4. går væk
quo adv. et sted hen
animus m.2 sind, lyst
licentia f.3 frihed (fra forbud), tilladelse
plane adv. jævnt, enkelt
   non plane est selvfølgelig ikke
fruor, fructus sum, frueri 3. dep. + abl. nyder
laud|o, -avi, -atum, -are 1. roser
regno 1. hersker, er konge
nolo, nolui, , nolle vil ikke
liber adj. fri